Geboren am 16. Mai 1962 in Lissabon, hat Lusitanistik, Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Lissabon studiert. Lehrtätigkeiten an den Universitäten Trier und Saarbrücken.
Zahlreiche Veröffentlichungen auf Portugiesisch und mehrere Auszeichnungen zeugen von ihrer poetischen Schaffenskraft. Ihre Novelle »Adeus, Portugal!« wurde in Portugal im Jahr 2003 prämiert.
Paula de Lemos zählt inzwischen zu den bekanntesten Autorinnen der portugiesischen Gegenwartsliteratur.
In ihrer Wahlheimat Trier schreibt sie jedoch in Deutsch. »Wenn eine Idee auf Deutsch entsteht, dann schreibe ich auf Deutsch und umgekehrt; ich übersetze nie.«

Beiträge von Paula de Lemos sind erschienen in:
Verschenk-Calender 2018 - Tage, Jahr- und Lesebuch mit Gedichten und Grafik
Verschenk-Calender 2016 - Tage, Jahr- und Lesebuch mit Gedichten und Grafik